Etappen Südinsel







10. - 12. November Unsere Begegnung mit dem Kea und der Schwarzstirn-Seeschwalbe






Auch hier fühlten wir uns nach Bayern versetzt, nur eben so, wie es vielleicht am Tegernsee oder Kochelsee vor einer menschlichen Besiedelung ausgesehen haben mag. Wer weiß. Allerdings bot der Lake Te Anau zwar ein schönes Panorama, aber auf dem Wasser sahen wir keinen Vogel. Vielleicht war das Leben unter der Wasseroberfläche vom Fischreichtum her aktiver.
In der Māori-Sprache bedeutet übrigens Te-Ana-au "Ort des wirbelnden Wassers", ein Name, der von Kalksteinformationen in den Höhlen am Westufer des Lake Te Anau herrührt. Millionen von Glühwürmchen leben und leuchten in diesen unterirdischen Höhlenlabyrinthen.

↑ Pīwakawaka – Rhipidura fuliginosa – Neuseelandfächerschwanz – New Zealand fantail
Endemic – Endemisch NZ


↑ Makipai – Gymnorhina tibicen – Flötenkrähenstar – Australian magpie
Australian Introduced – eingeführt und eingebürgert (1860)




↑ Tarapirohe – Chlidonias albostriatus – Schwarzstirn-Seeschwalbe – Black fronted tern, Ploughboy, Inland Tern oder Riverbed Tern
Endemic – Endemisch NZ

und Feldern im Tiefflug Insekten jagt.




↑ Kāhu – Circus approximans – Sumpfweihe – Swamp Harrier
Native – Einheimisch

Unser nächster Stopp waren die Mirror Lakes, eine Oase aus kristallklarem Wasser, das die Landschaft spiegelte und auf dessen Grund wir Baumstämme entdeckten, die da schon länger herumlagen. Es war gerade ein Moment „Zwischen den Reisebussen“ oder „Nach den Reisebussen“, wo wir dieses Kleinod praktisch für uns hatten. Zusammen natürlich mit den verschiedenen Enten, die – anders als wir – auf dem Wasser herumschwammen. Einige davon möchten wir Euch vorstellen.


↑ Pāpango – Aythya novaeseelandiae – Maori-Ente – New Zealand scaup
Endemic – Endemisch NZ



In Australien und Neuguinea, Sumatra und Indonesien ist die Ente mit der prägnanten Gesichtszeichnung weit verbreitet.


↑ Hybrid: Augenbrauenente x Stockente - Grey duck x Mallard

↑ Waru – Hirundo Neoxena –Willkommens-Schwalbe--Welcome swallow
Native – Einheimisch


↑ Riroriro - Gerygone igata – Maorigerygone – Grey warbler
Endemic - Endemisch NZ

↑ Korimako – Anthornis melanura – Glockenvogel – Bellbird
Endemic - Endemisch NZ




Nebenbei hielten wir nach den Keas Ausschau, die sich hier aufhalten sollten.






↑ Kea – Nestor notabilis – Kea / Bergpapagei – Kea
Endemic – Endemisch NZ




Das Wetter war für die Region an diesen Tagen erstaunlich stabil, es war warm, die Sonne schien und wir entschieden uns, den Schwarzstirnseeschwalben einen weiteren Besuch abzustatten und auch bei den Mirror Lakes vorbeizuschauen.
Die Baustelle an der Milford Road war heute fertig eingerichtet, hier waren es Ampeln, die den Einbahnverkehr regelten. Sonst waren es oft Jugendliche oder Studenten, vielleicht auch Leute, die einen Workandtravel Job machten, und dann ihr Stop ( Rot)/ Go (Grün) Schild entsprechend hochhielten.






↑ Kakaruai – Petroica australis – Langbeinschnäpper – South Island robin
Endemic – Endemisch NZ


↑ Kakaruai – Petroica australis – Langbeinschnäpper – South Island robin
Endemic – Endemisch NZ

Interessant ist auch, dass die Schwarzstirn-Seeschwalben Chlidonias albostriatus (Black fronted tern) zur selben Gattung gehört, wie unsere eurasischen Sumpfseeschwalben (Trauer-, Weißflügel- und Weißbartseeschwalbe; Chlidonias niger, Chlidonias leucopterus, Chlidonias hybrida).
Gattung Chlidonias.

↑ Tarapirohe – Chlidonias albostriatus – Schwarzstirn-Seeschwalbe – Black fronted tern, Ploughboy, Inland Tern oder Riverbed Tern
Endemic – Endemisch NZ



Was in Berührung mit dem Wasser war, wie Anglerequipment, Kanus, Schuhe, Boote oder Trailer, muss gereinigt und getrocknet werden. Sonst kann es sein, dass Didymo sich weiterverbreitet. Checken, Reinigen, Trocknen lautet der Dreiklang der Maßnahmen, die Touristen und Einheimische nach Kontakt mit Süßwasser in Flüssen ergreifen sollen. Bislang gibt es Didymo „nur“ auf der Südinsel Neuseelands. Deshalb wird in Picton vor der Überfahrt auf die Nordinsel informiert, den QR Code für weitere Informationen haben wir dort fotografiert.

↑ Tūī – Prosthemadera novaeseelandiae – Pastorenvogel – Tui
Endemic - Endemisch NZ
Harakeke – Phormium tenax – Neuseeländer Flachs – New Zealand flax
Endemic - Endemisch NZ


↑ Kōurarini – Carduelis carduelis – Stieglitz – European goldfinch
European Introduced – eingeführt und eingebürgert
Oryctolagus cuniculus – Kaninchen – Rabbit
European Introduced – eingeführt und eingebürgert


Am 12.November ging es weiter zu unserer nächsten Station, Queenstown. Die Fahrt führte uns durch Hügelland, neben Schafweiden sahen wir diese große grüne Wiese mit vielen kleinen und großen beigegelben Tussockgrasbüscheln – ein für Neuseeland charakteristisches und seltener gewordenes Landschaftsbild..

↑ Pouaka / Hinarepe – Poaceae spec. – Tussock Gras – Sand Tussock
Tussock Graslandschaft

( Quelle:Birdsonline, NZ )

↑ Tarāpuka – Chroicocephalus bulleri – Maorimöwe – Black-billed gull
Endemic - Endemisch NZ

