Etappen Südinsel
![Tītitipounamu – Grünschlüpfer – Acanthisitta chloris – Rifleman Tītitipounamu – Grünschlüpfer – Acanthisitta chloris – Rifleman](images/Rifleman1.jpg)
![](images/JPG_Kiwi-65-li.jpg)
![](images/Kiw65_weiss_Li.png)
![](images/line.jpg)
![](images/line.jpg)
15. - 18. November: Unsere Fahrt entlang der Westküste und über den Lewis Pass
![](images/FarnSymbol2.png)
![Karte Neuseeland Westcoast Karte Neuseeland Westcoast](images/Karte-Westkoast.jpg)
![](images/Maorisymbol2_mxfqwp3r.png)
![Campsite in Queenstown Campsite in Queenstown](images/Zeltplatz1_22ivzl07.jpg)
![Campingsite Campingsite](images/Zeltplatz2_ex8fjrft.jpg)
![Campingsite Campingsite](images/Zeltplatz3.jpg)
![](images/Doppelsjporalel_9qchexoo.png)
![Überfahrt über den Shotover River Überfahrt über den Shotover River](images/Fahrt1.jpg)
![Blick vom Auto aus auf die Neuseeländische Landschaft Neuseeländische Landschaft](images/Fahrt2.jpg)
![Am Parkplatz Am Parkplatz](images/Fahrt3.jpg)
![](images/Spiralel50_3_ls7qk5k0.png)
![Die Crown Range Road Die Crown Range Road](images/Fahrt4.jpg)
![Die Landschaftsbilder waren eindrucksvoll Die Landschaftsbilder waren eindrucksvoll](images/Fahrt6.jpg)
![Türkisblaue Seen gingen ineinander über Türkisblaue Seen gingen ineinander über](images/Fahrt7.jpg)
![](images/Maori_S_50_9428vumw.png)
Die Landschaftsbilder waren eindrucksvoll und gleichzeitig einander ähnlich, türkisblaue Seen gingen ineinander über, die Vegetation mit Südbuchen, Farnen, aber auch mit Nadelhölzern und einzelnen Palmen wirkte irgendwie schon vertraut.
![Die Crown Range Road. Die Crown Range Road.](images/Fahrt8.jpg)
![Die Crown Range Road. Die Crown Range Road.](images/Fahrt9.jpg)
![Die Crown Range Road. Die Crown Range Road.](images/Fahrt10.jpg)
![](images/Schwarzstirn-ss2_70.png)
![Tarapirohe – Chlidonias albostriatus – Schwarzstirn-Seeschwalbe – Black fronted tern Tarapirohe – Chlidonias albostriatus – Schwarzstirn-Seeschwalbe – Black fronted tern](images/Seeschwalbe_Austgernfischer.jpg)
↑ Tarapirohe – Chlidonias albostriatus – Schwarzstirn-Seeschwalbe – Black fronted tern, Ploughboy, Inland Tern oder Riverbed Tern
Endemic – Endemisch NZ
Tōrea pango – Haematopus unicolor -Neuseeländischer Austernfischer - Variable oystercatcher -
Endemic - Endemisch NZ
![Tarāpuka – Chroicocephalus bulleri – Maorimöwe – Black-billed gull Tarāpuka – Chroicocephalus bulleri – Maorimöwe – Black-billed gull](images/Moewen1.jpg)
↑ Tarāpuka – Chroicocephalus bulleri – Maorimöwe – Black-billed gull
Endemic - Endemisch NZ
Karoro – Larus dominicanus – Südliche Schwarzrückenmöve/Dominikanermöwe - Black-Backed-Gull
Native – Einheimisch
![](images/Doppelacht50_2_lbzsw2h7.png)
![](images/Harakeke50.png)
![Wanderung zu den Blue Pools Wanderung zu den Blue Pools](images/Landschaft1.jpg)
![Wanderung zu den Blue Pools Wanderung zu den Blue Pools](images/Landschaft2.jpg)
![Der Weg schlängelt sich durch ursprüngliche Waldlandschaft Der Weg schlängelt sich durch ursprüngliche Waldlandschaft](images/Landschaft5.jpg)
![Wanderung zu den Blue Pools Wanderung zu den Blue Pools](images/Landschaft3.jpg)
![Wanderung zu den Blue Pools Wanderung zu den Blue Pools](images/Landschaft4.jpg)
![Wanderung zu den Blue Pools Wanderung zu den Blue Pools](images/Landschaft7.jpg)
![Wanderung zu den Blue Pools Wanderung zu den Blue Pools](images/Landschaft5.jpg)
![Wanderung zu den Blue Pools Wanderung zu den Blue Pools](images/Landschaft6.jpg)
![Wanderung zu den Blue Pools Wanderung zu den Blue Pools](images/Landschaft9.jpg)
![](images/Maorisymbol3_athh3qi4.png)
![Tauhou – Zosterops lateralis – Graumantelbrillenvogel – Silvereye Tauhou – Zosterops lateralis – Graumantelbrillenvogel – Silvereye](images/Silvereye1_xl7evzh4.jpg)
↑ Tauhou – Zosterops lateralis – Graumantelbrillenvogel – Silvereye
Native – Einheimisch
![](images/Maori_S_50_x2aegmn6.png)
![Vor den Hängebrücken Vor den Hängebrücken](images/Blue-Pool1.jpg)
![Die Blue Pools des Makarora River. Die Blue Pools des Makarora River.](images/Blue-Pool2.jpg)
![Die Blue Pools des Makarora River. Die Blue Pools des Makarora River.](images/Blue-Pool3.jpg)
![Die Blue Pools des Makarora River. Die Blue Pools des Makarora River.](images/Blue-Pool4.jpg)
![](images/Vogel_g6dh2j0s.png)
![Tītitipounamu – Acanthisitta chloris – Grünschlüpfer – Rifleman Tītitipounamu – Acanthisitta chloris – Grünschlüpfer – Rifleman](images/Rifleman.jpg)
↑ Tītitipounamu – Acanthisitta chloris – Grünschlüpfer – Rifleman
Endemic - Endemisch NZ
![Acanthis flammea , subspecies cabaret – Common redpoll – Birkenzeisig Acanthis flammea , subspecies cabaret – Common redpoll – Birkenzeisig](images/Birkenzeisig1.jpg)
↑ Acanthis flammea , subspecies cabaret – Common redpoll – Birkenzeisig
European introduced – eingeführt und eingebürgert
![Die Fantail Falls Die Fantail Falls](images/Fantailfalls1.jpg)
![Wald Wald](images/Wald1.jpg)
![](images/FarnSymbol2_50_7tlg5zdw.png)
![Der Campingplatz in Haast Der Campingplatz in Haast](images/Hangar.jpg)
![](images/Spiralel50_3_bct8snxj.png)
![Pukeko – Porphyrio melanotus –Purpurhuhn – Pukeko Pukeko – Porphyrio melanotus –Purpurhuhn – Pukeko](images/Pukeko_hilujrck.jpg)
↑ Pukeko – Porphyrio melanotus –Purpurhuhn – Pukeko
Native – Einheimisch
Auf der Wiese begegnete uns wieder ein alter Bekannter.
![Ship Creek an der Tasman Sea Ship Creek an der Tasman Sea](images/Haast1.jpg)
![Tasman Sea Tasman Sea](images/Haast2.jpg)
![Tasman Sea Tasman Sea](images/Haast3.jpg)
![](images/Maorisymbol3_athh3qi4.png)
![Kahikatea Wald Kahikatea Wald](images/Haast4.jpg)
![Kahikatea Wald v](images/Haast5.jpg)
![Kahikatea Wald Kahikatea Wald](images/Haast6.jpg)
![](images/Doppelsjporalel_9qchexoo.png)
![Kahikatea Wald Kahikatea Wald](images/Haast7.jpg)
![Kahikatea Wald Kahikatea Wald](images/Haast8.jpg)
![Kahikatea Wald Kahikatea Wald](images/Haast9.jpg)
![](images/Harakeke50.png)
Auf einer weiteren
Infotafel lasen wir und haben es an der Stelle übersetzt: „Wenn Sie hoch zu den
Kronen der alten Kahikatea blicken, sehen Sie vogelnestartige Pflanzen wie
Kiekie, Astelia-Lilien, Farne, Orchideen, Flechten, Moose und Leberblümchen,
die alle in diesem Dachgarten wachsen. Zusammen mit anderen Kletterpflanzen wie
rātā vine, Waldrebe und Brombeerranken, die den hohen Stamm hochklettern.
Jeder Baum ist ein Wunder an Farbe und Textur und beherbergt ein ganzes
Ökosystem von Pflanzen und Insekten.
![An der Okarito Lagune wanderten wir los. An der Okarito Lagune wanderten wir los.](images/Okarito2.jpg)
![Wanderung an der Okarito Lagune. Wanderung an der Okarito Lagune.](images/Okarito3.jpg)
![Okarito Küste Okarito Küste](images/Okarito4.jpg)
![](images/Doppelsjporalel_9qchexoo.png)
![Riroriro - Gerygone igata – Maorigerygone – Grey warbler Riroriro - Gerygone igata – Maorigerygone – Grey warbler](images/Greywarbler1_b0syy659.jpg)
↑ Riroriro - Gerygone igata – Maorigerygone – Grey warbler
Endemic - Endemisch NZ
![Pflanze Pflanze](images/Pflanze1.jpg)
![](images/Harakeke50.png)
![Tūī – Prosthemadera novaeseelandiae – Pastorenvogel –Tui Tūī – Prosthemadera novaeseelandiae – Pastorenvogel –Tui](images/Tui_nx1185rm.jpg)
↑ Tūī – Prosthemadera novaeseelandiae – Pastorenvogel –Tui
Endemic - Endemisch NZ
![](images/Doppelsjporalel_9qchexoo.png)
![Zeltplatz in Ross Beach Zeltplatz in Ross Beach](images/Zeltplatz-Ross.jpg)
![Zeltplatz in Ross Beach: Der Strand Zeltplatz in Ross Beach: Der Strand](images/Zeltplatz-Ross2.jpg)
![Pīhoihoi – Anthus novaeseelandiae – Neuseeland-Spornpieper – New Zealand pipit Pīhoihoi – Anthus novaeseelandiae – Neuseeland-Spornpieper – New Zealand pipit](images/Pieper1.jpg)
↑ Pīhoihoi – Anthus novaeseelandiae – Neuseeland-Spornpieper – New Zealand pipit
Endemic – Endemisch NZ
![Pīhoihoi – Anthus novaeseelandiae – Neuseeland-Spornpieper – New Zealand pipit Pīhoihoi – Anthus novaeseelandiae – Neuseeland-Spornpieper – New Zealand pipit](images/WekaRalle1.jpg)
↑ Weka - Gallirallus australis australis– Wekaralle –Weka
Endemic – Endemisch NZ
![](images/Maori_S_50_9n2i59ck.png)
![Reefton Reefton](images/Reefton1.jpg)
![Reefton Reefton](images/Reefton2.jpg)
![Reefton Reefton](images/Reefton3.jpg)
![](images/Maorisymbol2_tgr2m4vx.png)
![Korimako – Anthornis melanura – Glockenvogel – Bellbird Korimako – Anthornis melanura – Glockenvogel – Bellbird](images/Bellbird1_w2446eya.jpg)
↑ Korimako – Anthornis melanura – Glockenvogel – Bellbird
Endemic – Endemisch NZ
![Am Zeltplatz in Hanmer Springs Am Zeltplatz in Hanmer Springs](images/Hammer-Springs.jpg)
![](images/Maori_S_50_cmoa4m4e.png)
![](images/Hammer-Springs3.jpg)
![](images/Hammer-Springs4.jpg)
![](images/Maorisymbol3_athh3qi4.png)
![](images/Maori_S_50_cc7lqab5.png)
![Piwakawaka – Ripidura fuligunosa – Neuseeland Fächerschwanz – Fantail Piwakawaka – Ripidura fuligunosa – Neuseeland Fächerschwanz – Fantail](images/Fantail1_k7apci3p.jpg)
↑ Piwakawaka – Ripidura fuligunosa – Neuseeland Fächerschwanz – Fantail
Endemic – Endemisch NZ
![Tī kōuka – Cordyline australis – Cabbage tree Tī kōuka – Cordyline australis – Cabbage tree](images/Hammer-Springs5.jpg)
↑ Tī kōuka – Cordyline australis – Cabbage tree
Endemic – Endemisch NZ
Ist mittlerweile überall auf der Welt verbreitet worden.