Etappen Südinsel
![Tūī - Prosthemadera novaeseelandiae– Pastorenvogel-Tui Tūī - Prosthemadera novaeseelandiae– Pastorenvogel-Tui](images/Tui-Banner.jpg)
![](images/Kiwi65re_weiss_xisssbe5.png)
![](images/Kiwi160l_weiss_Li.png)
![](images/line.jpg)
![](images/line.jpg)
04. - 07. November Stewart Island
![](images/Tui160.png)
![](images/Maorisymbol3_ayljv041.png)
![Karte unsere Reiserrouten Karte unsere Reiserrouten](images/Stewart-Islands-Karte.jpg)
![Bluff Hafen Bluff Hafen](images/Hafen-Bluff1.jpg)
↑ Kawau tikitiki - Phalacrocorax punctatus – Tüpfelscharbe – Spotted shag
Endemic – Endemisch NZ
Mapo – Leucocarbo stewarti – Stewartscharbe – Foveaux shag
Endemic – Endemisch NZ
Tarāpunga - Chroicocephalus novaehollandiae scopulinus – Rotschnabelmöwe/Weißkopflachmöwe – Red billed gull
Native - Einheimisch
![Katamaran Passagierraum Katamaran Passagierraum](images/Katamaran2.jpg)
![](images/Doppelsjporalel_zedsy0j7.png)
![Katamaran Innen Katamaran Innen](images/Katamaran.jpg)
![](images/Maori_S_50_i6qhr7fc.png)
![Hafen Stewart Island Hafen Stewart Island](images/Hafen-Stewart-Island.jpg)
![](images/Maorisymbol2_mxfqwp3r.png)
![](images/Tui50.png)
![Stewart Island Lodge Stewart Island Lodge](images/Stuwart_Island_Lodge.jpg)
![](images/Doppelacht50_2_sv0n1ix1.png)
![Tūī - Prosthemadera novaeseelandiae – Pastorenvogel – Tui Tūī - Prosthemadera novaeseelandiae – Pastorenvogel – Tui](images/Stuwart_Island_Lodge_Sicht.jpg)
↑ T ūī – Prosthemadera novaeseelandiae – Pastorenvogel – Tui
Endemic – Endemisch NZ
![](images/Spiralel_2_50_j3o3w2ou.png)
![Kererū - Hemiphaga novaeseelandiae – Maori-Fruchttaube – New Zealand pigeon Kererū - Hemiphaga novaeseelandiae – Maori-Fruchttaube – New Zealand pigeon](images/Maoritaube.jpg)
↑ Kererū – Hemiphaga novaeseelandiae – Maori-Fruchttaube – New Zealand pigeon
Endemic – Endemisch NZ
![](images/Maorisymbol3_rz3sztrn.png)
Die dekorative Maorifruchttaube - ein Hingucker. Sie saß ganz selbstverständlich auf einer
Stromleitung nahe der Lodge
![Kākā - Nestor meridionalis – Kaka/Waldpapagei – Kaka Kākā - Nestor meridionalis – Kaka/Waldpapagei – Kaka](images/Kaka1.jpg)
↑ Kākā – Nestor meridionalis – Kaka/Waldpapagei – Kaka
Endemic – Endemisch NZ
![Stewart Island Golden Bay Stewart Island Golden Bay](images/Stuwart_Island_1.jpg)
![](images/Maori_S_50_sk2o4frz.png)
![Der Blick durch den Busch auf die Nachbarinseln. Der Blick durch den Busch auf die Nachbarinseln.](images/Stuwart_Island_2.jpg)
![](images/Doppelsjporalel_zedsy0j7.png)
![Wanderwege auf Stewart Island Wanderwege auf Stewart Island](images/Stuwart_Island_3.jpg)
![](images/Maorisymbol2_mxfqwp3r.png)
![Bucht von Oban mit Taraseeschwalbe und Weißkopflachmöwe Bucht von Oban mit Taraseeschwalbe und Weißkopflachmöwe](images/Stuwart_Island_Kueste1.jpg)
↑ Tara – Sterna striata – Taraseeschwalbe – White fronted tern
Native – Einheimisch
Tarāpunga – Chroicocephalus novaehollandiae scopulinus – Rotschnabelmöwe/Weißkopflachmöwe – Red billed gull
Native – Einheimisch
![](images/Spiralel50_3_42czflv4.png)
![Kakas turnen auf dem Geländer herum Kakas turnen auf dem Geländer herum](images/Kaka2.jpg)
↑ Kākā – Nestor meridionalis – Kaka/Waldpapagei – Kaka
Endemic – Endemisch NZ
![](images/Spiralel_2_50_fum2gdw3.png)
![Tūī - Prosthemadera novaeseelandiae – Pastorenvogel – Tui Tūī - Prosthemadera novaeseelandiae – Pastorenvogel – Tui](images/Tui_7n2cckuf.jpg)
↑ Tūī – Prosthemadera novaeseelandiae – Pastorenvogel – Tui
Endemic – Endemisch NZ
![](images/Vogel.png)
![Schlüsselänhanger Tui Schlüsselänhanger Tui](images/Schluesselanhaenger.jpg)
↑
Auch auf dem Schlüssel war der Tui präsent.
![](images/Doppelacht50_2_hvo75r7d.png)
Tūī - Prosthemadera novaeseelandiae – Pastorenvogel – Tui
Die weißen beffchenartigen Puscheln am Kinn des Vogels geben ihm ein auffälliges Auftreten. Sein markantes Aussehen machte ihn 2005 zum ersten neuseeländischen Vogel des Jahres. Er ziert Kosmetiktiegel und ist Wappenvogel der Flotte einer Campervanfirma. Tuis sind variantenreiche Sänger, die auch andere Vogelarten oder Handyklingeln imitieren. Ein stimm- und redebegabter Mensch wurde bei den Maori deshalb mit dem Tui verglichen. Wenn Tuis an den Blüten des Harakeke ( neuseeländischer Flachs) hängen, ziehen sie den Kopf mit gelb bestäubtem Scheitel wieder aus den Blütenständen heraus. Dies verleiht dem aparten Vogel einen zusätzlichen Farbakzent. Tuis sind insgesamt eine recht dominant auftretende Art und wirken oft auf kleinere Vögel einschüchternd.
![](images/Kiwi160_2l.png)
![](images/FarnSymbol2_50_7jo1gmdf.png)
![](images/Pinguin50x.png)
![Schiffstour mit anschließender Wanderung Schiffstour mit anschließender Wanderung](images/Fahre2.jpg)
![Fiordland crested penguin - Eudyptes pachyrhynchus -Fiordlandpinguin Fiordland crested penguin - Eudyptes pachyrhynchus -Fiordlandpinguin](images/Fjordlandpenguin1.jpg)
↑ Tawaki – Eudyptes pachyrhynchus – Fjordlandpinguin – Fiordland crested penguin
Endemic – Endemisch NZ
![](images/Fjordlandpinguin50.png)
![New Zealand whitecapped Albatross New Zealand whitecapped Albatross](images/Weisskappen-Albatros1.jpg)
↑ Toroa – Thalassarche cauta steadi – Neuseeland Weißkappenalbatros – New Zealand white-capped mollymawk/White-capped Albatross
Native – Einheimisch
Unterart des Thalassarche cauta – White-capped mollymawk
Subtype of the Thalassarche cauta –White-capped mollymawk
![](images/Maorisymbol3_rz3sztrn.png)
Alle Albatrossarten sind zudem geschickte Flieger, die ihre Flügel schräg stellen und durch sich durch Flugmanöver die dynamischen Windverhältnisse 10-20m über der Wasseroberfläche zunutze machen. Denn Albatrosse brauchen den Wind, um mit ihm tanzend, zu fliegen.
![](images/Vogel_g6dh2j0s.png)
![Tara - Sterna striata – Taraseeschwalbe – White fronted tern Tara - Sterna striata – Taraseeschwalbe – White fronted tern](images/Taraseeschwalben1.jpg)
![](images/Maori_S_50_30iz6xmx.png)
↑ Tara - Sterna striata – Taraseeschwalbe – White fronted tern
Native – Einheimisch
![Kekeno- Arctocephalus forsteri - Neuseeländischer Seebär - New Zealand Fur Seal Kekeno- Arctocephalus forsteri - Neuseeländischer Seebär - New Zealand Fur Seal](images/Seebaer1.jpg)
![](images/Seebaer50l.png)
↑ Kekeno – Arctocephalus forsteri - Neuseeländischer Seebär - New Zealand Fur Seal
Native – Einheimisch
![Kāruhiruhi - Phalacrocorax varius – Elsterscharbe – Pied shag Kāruhiruhi - Phalacrocorax varius – Elsterscharbe – Pied shag](images/Pied_Shag1.jpg)
![](images/Doppelsjporalel_zedsy0j7.png)
↑ Kāruhiruhi – Phalacrocorax varius – Elsterscharbe – Pied shag
Native – Einheimisch
![](images/Kiwi502.png)
![](images/Praesentation.jpg)
![](images/Doppelsjporalel_zedsy0j7.png)
![Rakiura Tokoeka - Apterix australis lawryi– Südlicher Streifenkiwi – Southern Brown Kiwi Rakiura Tokoeka - Apterix australis lawryi– Südlicher Streifenkiwi – Southern Brown Kiwi](images/Kiwi2.jpg)
![Rakiura Tokoeka - Apterix australis lawryi– Südlicher Streifenkiwi – Southern Brown Kiwi Rakiura Tokoeka - Apterix australis lawryi– Südlicher Streifenkiwi – Southern Brown Kiwi](images/Kiwi.jpg)
↑ Rakiura Tokoeka – Apterix australis lawryi– Südlicher Streifenkiwi – Southern Brown Kiwi
Endemic – Endemisch NZ
↑ Rakiura Tokoeka – Apterix australis lawryi– Südlicher Streifenkiwi – Southern Brown Kiwi
Endemic – Endemisch NZ
![](images/Sattleback160-2.png)
![](images/Sattleback50.png)
Ulva Island war am nächsten Tag unser Ziel. Wie das Bild zeigt, ist der Anspruch, diese Insel rattenfrei zu halten, sehr hoch. Von 1992 bis 1997 lief ein erfolgreiches Rattenbekämpfungsprogramm des Department of Conservation in dem ersten und ältesten Naturschutzgebiet Neuseelands ( seit 1922 ). Katzen und Oppossums etc. waren im Gegensatz zu den Ratten nie auf der Insel.
Da die Insel praktisch prädatorenfrei ist, ist sie ein Refugium und wichtige Kinderstube von Vogelarten, die es auf dem Festland schwer haben, ihre Jungen störungsfrei aufzuziehen. Hier leben in den intakten Podocarpeenwäldern auf rund 267 Hektar Gelbköpfchen/Mohuas, Black Robins und South Island Saddleback. Wir setzten mit dem Taxiboot über und durchwanderten die ursprüngliche Wäldern von Ulva Island. Immer wieder blieben wir stehen, um zu einem der Baumriesen emporzublicken oder weil im vielschichtigen Gezweig ein für uns noch unbekannter Vogel umherhuschte. ![Ulva Island Ulva Island](images/Ulva-Island.jpg)
![Schild](images/Schild-Maus.jpg)
![Weka - Gallirallus australis scotti - Wekaralle - Weka Weka - Gallirallus australis scotti - Wekaralle - Weka](images/Weka-Ralle.jpg)
↑ Weka - Gallirallus australis scotti – Wekaralle –Weka
Endemic – Endemisch NZ
![](images/Doppelacht50_2_nyghcfnk.png)
![Korimako, Anthornis melanura, Maori-Glockenhonigfresser, Bellbird Korimako, Anthornis melanura, Maori-Glockenhonigfresser, Bellbird](images/Bellbird1.jpg)
![](images/Maorisymbol3_rz3sztrn.png)
↑ Korimako - Anthornis melanura – Maori-Glockenhonigfresser – Bellbird
Endemic – Endemisch NZ
![Kakaruai, Petroica australis, Langbeinschnäpper, South Island robin Kakaruai, Petroica australis, Langbeinschnäpper, South Island robin](images/Robin1.jpg)
![](images/Doppelsjporalel_zedsy0j7.png)
↑ Kakaruai – Petroica australis – Langbeinschnäpper – South Island robin
Endemic – Endemisch NZ
![Kakariki, Cyanoramphus novaezelandiae, Ziegensittich, Red-crowned parakeet Kakariki, Cyanoramphus novaezelandiae, Ziegensittich, Red-crowned parakeet](images/Kakariki1.jpg)
![](images/Maori_S_50_8wijxozo.png)
auf Nord und Südinsel punktuell antreffen.
↑ Kakariki – Cyanoramphus novaezelandiae – Ziegensittich – Red-crowned parakeet
Endemic – Endemisch NZ
![Tīeke, Philesturnus carunculatus, Südinsel-Sattelvogel, South Island saddleback Tīeke, Philesturnus carunculatus, Südinsel-Sattelvogel, South Island saddleback](images/Saddleback-Suedinsel.jpg)
![](images/Sattleback50.png)
Es gibt zwei eingenständige Arten:
Den Südinsel Sattelvogel (South island saddleback) Philesturnus carunculatus und
den Nordinsel Sattelvogel (Nordinsel Sattelvogel) Philesturnus rufusater.
↑ Tīeke - Philesturnus carunculatus – Südinsel-Sattelvogel – South Island saddleback
Endemic - Endemisch NZ
![Tauhou, Zosterops lateralis, Graumantelbrillenvogel, Silvereye Tauhou, Zosterops lateralis, Graumantelbrillenvogel, Silvereye](images/Silvereye.jpg)
↑ Tauhou – Zosterops lateralis – Graumantel-Brillenvogel – Silvereye
Native – Einheimisch
![](images/Vogel.png)
![Mohua, Mohoua ochrocephala, Gelbköpfchen, Yellowhead Mohua, Mohoua ochrocephala, Gelbköpfchen, Yellowhead](images/Yellowhead.jpg)
↑ Mohua - Mohoua ochrocephala – Gelbköpfchen – Yellowhead
Endemic - Endemisch NZ
![](images/Schild-Yellowhead.jpg)
![](images/Sattleback50.png)
Projekt Mohua: Schädlingsbekämpfungsprogramme. Schutz der der nativen Tier und Pflanzenwelt.
Stewart Island war die einzige Stelle auf Neuseeland an der wir den Yellowhead gesehen haben.
![](images/Projekt-Mohua-_-Schaedlingsbekaempfungsprogramme-und--gruppen.jpg)
Am Montag, den 7.November nahmen wir Abschied von Stewart Island. Die Zeit hier war eine ganz besondere gewesen. Und wenn wir Neuseeländern, die nach unserer Reiseroute fragten, sagten: Stewart Island, kamen viele von ihnen ins Schwärmen. Die einen, weil sie schon dort gewesen waren, die anderen, weil sie gerne mal hinreisen wollten. An dem Morgen schien die Sonne und es war deutlich frühlingshafter als am Anreisetag.
Auch die Foveaux Street war bei der Überfahrt deutlich zahmer. Langsam verschwand die Insel am Horizont und wir hielten aufs Festland zu. Neue Ziele winkten. Zugleich blieb etwas Wehmut. Denn nach Stewart und Ulva Island würden wir nur einmal im Leben kommen.
![Abreise von Stewart Island mit der Stewart Island Ferry Abreise von Stewart Island mit der Stewart Island Ferry](images/Abreise.jpg)